Why Study? 为什么要学习?
Simply for fun.
于我而言,学习是一件快乐的事情:无论是获得新知而产生的满足感,还是利用新知解读世界而激发的骄傲感,在我个人的价值观念中均举足轻重。小时候一本新概念英语令我觉得如获至宝,希望有朝一日成为语言学家;中学生一部无机化学让我沉溺其中,仿佛读书的志愿坚定不移地要定为化学系;滞留南洋时百无聊赖间的所见所闻所读不曾想却让我陷入了对宏观经济与外汇市场的迷恋 ... ... 学习的魅力不言自明。
告别学生时代后很难再有大量的时间用于系统性的学习,故将闲暇时间的学习记录聊刊于此,希望在兔子洞遍地、快知识横行的当下能理所当然地坚持如此一种温和的反叛。
希望对你有帮助。
And the content below is 100% translated by ChatGPT:
*For me, learning is a joyful thing: whether it’s the satisfaction of acquiring new knowledge or the pride that comes from using that knowledge to interpret the world. Both hold significant value in my personal beliefs. As a child, a book on English called “New Concept English” made me feel like I had found a treasure, and I hoped to become a linguist one day. In high school, studying inorganic chemistry immersed me to the point where I was determined to major in chemistry. During my time in the Nanyang region, various encounters and readings, which I never expected, sparked my fascination with macroeconomics and the foreign exchange market… The allure of learning is self-evident.
After bidding farewell to my student days, it’s difficult to find large amounts of time for systematic learning. Therefore, I record my leisure learning experiences here, hoping that in this era where knowledge is abundant and easily accessible, I can naturally and gently rebel by persisting in this mild pursuit.*